元ネタ

先日UPした小鉄&狭霧ストーリー「水蓮花を摘んで」

実は元ネタがあります。

正確に言うと、話のオチをつけるために拝借したネタで、ヒントはタイトルそのものです。

と言ってお分かりになるかどうか分かりませんがw

正解はこれ。


中林ミエさん作詞・作曲の「赤い花 白い花」


赤い花つんで あの人にあげよ

あの人の髪に この花さしてあげよ

赤い花赤い花 あの人の髪に

咲いてゆれるだろう お陽さまのように


白い花つんで あの人にあげよ

あの人の胸に この花さしてあげよ

白い花白い花 あの人の胸に

咲いてゆれるだろう お月さんのように

 

私が子供の頃からあった歌なのでかなり古い歌ですよね。ブログを始める1年ほど前に、車を運転してたときにラジオから流れてきたのを超久しぶりに聞いて、とても懐かしく思いました。

私がその時点で知っていたのは上にあげた2番目の歌詞までなのですが、その後ネットで調べると3番目があって、恋愛の歌だとはっきり分かる内容でした。

でも、長らく2番目までの歌詞しか知らなかったので、自分としては、恋愛というより、もっと幼い頃の、異性とか同性とか関係なしに純粋に相手を慕う気持ちが綺麗に表れている歌詞だなあと思ってました。

「水蓮花を摘んで」は、最初に子供時代のエピソードが思い浮かんで、たまたま1番の歌詞とぴったりな内容だったので、2番目の歌詞をオチにした訳です。(ついでにタイトルも歌詞からつけました)

そして、実際に文章を書いているときも、やっぱりこの1番目と2番目の歌詞のイメージで書いてました。


13th hour garden

表のブログ“Nowhere Garden”には載せない記事のために新たに開設した裏のブログです。 サイト名はPhilippa Pearceの“Tom's Midnight garden”にちなんだもの。真夜中の13時に時を打つgrandfather clockからつけました。 表も裏もどちらのサイト名も、存在しない庭という意味では同じになります。

0コメント

  • 1000 / 1000